SOMETHINGSKI
You can find full lyrics to all songs on my newest album called THINGS!
Enjoy and sing along!
Hey honey baby turn on the lights
How many years you’ve been walking here blind
How many times did you see water fall
Down from the sky like twisted fire ball
Well well I can’t say I did everything right
Took me some time to get off of this fight
Im not a wise man to guide you thru live
But I know I dont know that much
I want to see, i want to feel
Wanna go out of this misery
Wanna have light again in my heart
But I know I dont know that much
Hey honey baby turn off the lights
You walk next to monsters when it’s quite dark
You run thru the field don’t wanna run slow
You jump of the bridge when you feeling low
Well im not a wise man to guide thru life
Done some good things few of them turn bad
Im not a wise man to tell you what right
But I know I don’t know that much
Niko Soszynski ©
Tam gdzie byleś od lat
Na dolinach
Tam gdzie niosła Ci dzban
Pełen wina
Gdy ujrzałeś ją tam
Wnet zamarłeś
Jej nie było od lat
Sam chowałeś
Kiedy dała Ci kwiat
Zapłakałeś
Wtem upadłeś na wznak
Bo wiedziałeś
Twoja dusza jak ptak
Ziarno jadła
A ty miałeś ją dać
W ręce diabła
Tam za rzeką na dolinach
Czeka Ciebie żal
Pusto wszędzi tam gdzie bedziesz
Omija Cie czar
Niko Soszynski ©
HEY, what you gonna do
You’re out for nothing
You’re bound for loose
HEY, what did you say
About tomorrow
About today
HEY, what game you play
Are you the winner
Or you insane
HEY, el pescador
Esperas Mucho tiempo
Bajo este sol
A donde vas pescador, thats the life goes to the end
You believe in salvation, Mother told you you are saint
But the world keep on changing, Making things you’ve never done
So donde vas pescador, Donde vas
HEY, el pescador
Esperas Mucho tiempo
Bajo este sol
HEY, el pescador
No esperes mas
Yo soy patron
Niko Soszynski ©
Gdy czarne słońce, zasłoni świat
Popatrzysz w niebo a w oku łza
To ptaka nie lata to zgrozy cień
W ciemności nie wiesz czy miną dzień
Wtem leci obłok wskakujesz nań
Strach Ci uciska zmęczona krtań
I mijasz duchy, które sto lat
Szukają drogi by zgubić świat
I piszesz do nich, z żałości list
Słowa fruwają a z nimi Ty
I coraz wyzej po nieba kres
Im dłużej lecisz tym dalej jest
Z serca dochodzi straszliwy ton
Widzisz oczami swój własny zgon
I ściskasz w dłoni kartkę z przed lat
Na której plan był jak zbawić świat
Niko Soszynski ©
I see the light up from the north
Another light shines in my soul
Another lie that I’ve been told
I see the light up from the north
I hear the thunder from the south
Another thunders in my mind
Another storm has yet to come
I hear the thunder from the south
Heal me now
On a starless night
Heal me now or kill me now
I feel the water falling down on my head
I see white horses running wild on my bed
I hear the scream coming out of you chest
I want to help but I can not forget
I see the night dark as never before
Another fear knocking on my front door
Another bridge need to be burn
I see the night dark as never before
Niko Soszynski ©
I w imię ojca
I w imię syna
Tam gdzie skończyłeś
To Twoja wina
I w imię córki
I Twojej matki
Sam się schowałeś
Do swojej klatki
Gdzie słońce pali
Tam deszcz ochłodzi
Płaczesz do Boga
By oswobodził
Męki męczarnie
Cierpieć nie ładnie
Głosy stękania
Az do zarania
Twarze niewidne
A serce stygnie
W każdym momencie
Gdyś nie jest przy mnie
Lamenty wielkie
To z własnej woli
Jak sie ubiłes
To dzien poboli
Nie zdobyty raj i dziewczyna tam
Czarne mysli czarne słowa biją równo w tan
Dal najdalsza dal, króluj mila ma
Lec nad nami nad chmurami tam gdzie wszystko trwa
Niko Soszynski ©
I w imię ojca
I w imię syna
Tam gdzie skończyłeś
To Twoja wina
I w imię córki
I Twojej matki
Sam się schowałeś
Do swojej klatki
Gdzie słońce pali
Tam deszcz ochłodzi
Płaczesz do Boga
By oswobodził
Męki męczarnie
Cierpieć nie ładnie
Głosy stękania
Az do zarania
Twarze niewidne
A serce stygnie
W każdym momencie
Gdyś nie jest przy mnie
Lamenty wielkie
To z własnej woli
Jak sie ubiłes
To dzien poboli
Nie zdobyty raj i dziewczyna tam
Czarne mysli czarne słowa biją równo w tan
Dal najdalsza dal, króluj mila ma
Lec nad nami nad chmurami tam gdzie wszystko trwa
Niko Soszynski ©
Oh what a night
And what a day
Chant down with me
On the dock of a bay
There is no worries
If we make thru
Crossing your land
Thats what we do
Cuz
Born to be mzungu ya man
Born to be mzungu ya gal
Born to be mzungu ya man
Born to be not in this world
There is no war
On the final day
Its just sum up
Of what we have
To reach the stars
Last thing to do
Pray all your angels
Let them guide you through
Born to be mzungu…
Niko Soszynski ©
Tam zza gór i zza dolin
Idzie armia złota
A na tronie siedzi król
Cóż to za marnota
Wyjdź że wyjdź że zza lasu
Na otwarte pole
Powiedz proszę gdzieś ty był
Nim zakończysz w dole
Czy widziałeś słonca żar
I czy wodę słoną
Czy slyszaleś wiatru cień
Który w dzień zapłoną
Czy ptakami snułeś sny
Na otwartym niebie
Proszę proszę powiedz mi
Tyle mam od Ciebie
Czy na jawie czy we śnie
Glos Twój odlatuje
Słyszę tylko oddech swój
Nikt nie pożałuje
Tajemnice ciąża mi
Wyjaw je do rana
Kiedy jasno wtedy śpisz
Ziemia zorana
Ona tylko tyle wie
Ile łez w nią spadło
Ilu z was przyjeła już
Ilu się w niej kładło
Z niej nie wyjdziesz choć byś chciał
Zakończone dzieje
Idź stad szybko zamknij drzwi
Czarny kogut pieje
Niko Soszynski ©
I am afraid, to tell you that
We are walking through the valley of the night
Where every step you have to make
Cost more then anything you dream about today
That night is dark, there is no light
You feel the presence of all souls they’re walking by
Then there’s a voice, it can be heard
So come along and scream
NANANANA
And there the past, looking at you
You feel the time el Tiempo walking next to you
A bit to fast, need to catch up
You start to run to get ahead of all your lies
Thunders from God, hitting at you
But you’re still walking, trying, fighting to get through
And at the end, you see the light
Its time to leave this dirty mess behind
NANANA
And then we fly and then fly and then we fly
And sky above me
Niko Soszynski ©